ŽAIDIMO VERTIMO KLAIDOS

Rodoma:
Žaidimų Klubas ŽAIDIMO VERTIMO KLAIDOS
Šioje temoje praneškite visas gramatines, skyrybos bei logikos klaidas, kurias pastebėsite žaidimo tekstuose
Prieš 6 m.
Odeta Staskauskiene klausimas kada bus verciamos naujos uzduotys,
Prieš 10 mėn.
Vasaros žaidime užduottys prašo jūros kriauklių,o kolekcijoj rašo kad vilkauogės.Iš tikrųjų duoda kriaukles,tik rašo neteisingai.
Prieš 4 m.
Žaidimų Klubas klaidą jau esame pastebėję, pirmadienį bus ištaisyta.
Prieš 4 m.
Ingrida s. ar cia is viso kas nors uzsuka?labai didelis aciuuuu uz laiku isverstas i lietuviu kalba uzduotis.suprantu,kad sunkiai dirbat,bet gal visdelto rastumet laiko...
Prieš 2 m.
Naujose 7 dienu uzduotys parasytos anglu kalba. Ir rodo bruksneli sukriziuota norit atlikti uzduoti ant paveiksleliu
Prieš 5 m.
dabartinėje akcijoje prizas duodamas ne "sodo krepšys", o "karutis". Keista, kaip jūsų vertėjas rašydamas pavadinimus nemato kas nupiešta?
Prieš 5 m.
"Sekimo uoga" yra augalas, todėl gali turėti žievelę, o ne plutelę. Plutelę galėtų turėti pvz. sekimo uogų pyragas. :)
Prieš 5 m.
pastatas tuOletas. cia taip turi but ar sio pastato tikrasis pavadinimas tuAletas?
Prieš 5 m.
Aurelija Sindy Jau apie tai ir aš buvau rašiusi. ale matyt vertėjas neskiria "tuoleto" nuo tualeto :DD
Prieš 5 m.
Grįžti į žaidimą „Piktas žaidimas“
Rodoma: